El diario isleño The Penguin News rotuló una foto de la presidenta Cristina Kirchner bajó el nombre "bitch". Luego lo modificó, pero lejos estuvo de disculparse.
Fue en su edición digital en la que el matutino kelper Penguin News publicó una foto de Cristina Kirchner la cual estaba guardada en su sistema bajo un polémico nombre: "bitch"; cuya traducción es "perra" en un sentido despectivo.La forma de detectarlo era guardar la imagen haciendo click con el botón derecho del mouse, el nombre que salía es el rótulo con el que el diario guardó la imagen en su sistema.
La fotografía acompañaba la nota que el diario publicó sobre el acto de Cristina en el que anunció la denuncia ante el Consejo de Seguridad de la ONU por la militarización de la zona por parte del Reino Unido.
La editora del medio, Lisa Watson, atribuyó el insulto al "humor ácido del staff". Cuando el tema trascendió en las redes sociales, la web de Penguin modificó la foto, esta vez guardada bajo el nombre Kirchner.
No era "bitch" muchachos. Era "mare" (yegua).
No hay comentarios:
Publicar un comentario